See andare on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Andrea" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มี 3 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีลิงก์เสียง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "andare a fuoco" }, { "word": "andare a male" }, { "word": "andare di corpo" }, { "word": "andare d'intestino" }, { "word": "andarsene" }, { "word": "andazzo" }, { "word": "riandare" } ], "etymology_text": "จาก suppletion ของละติน vādere (รูปผันที่ขึ้นต้นด้วยอักษร v) และละตินตลาด *and (i) tāre, จาก*ambitāre ซึ่งเป็น frequentative ของ ละติน ambīre หรือ aditāre ซึ่งเป็น frequentative ของ adīre, หรือเป็นไปได้ว่ามาจากทางอื่น คือจาก *amnāre ซึ่งดัดแปลงจาก *amlāre ที่ใช้มาก่อนหน้า ซึ่งเป็นรูปแบบอื่นของภาษาโรมานซ์ดั้งเดิมหรือละตินสามัญ ambulāre, หรือจากภาษาละตินสามัญ adnāre (ในมุมมองของอุตซิตา anar ซึ่งไม่ใช่ *andar); เทียบสเปน andar, ซิซิลี annari, เวเนโต ndar; และยังเทียบได้กับภาษาฝรั่งเศส aller, กาตาลา anar, Friulian lâ", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำอกรรมกริยาภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ไป" ], "id": "th-andare-it-verb-w8pezrC5", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำอกรรมกริยาภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำอบุรุษกริยาภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "รู้สึกอยาก (ใช้กับบุรุษที่สามเท่านั้น)" ], "id": "th-andare-it-verb-rAe9GxUS", "raw_tags": [ "third person only" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anˈda.re/" }, { "audio": "It-andare.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/It-andare.ogg/It-andare.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-andare.ogg" } ], "word": "andare" }
{ "anagrams": [ { "word": "Andrea" } ], "categories": [ "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มี 3 พยางค์", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีลิงก์เสียง", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละตินตลาด", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน", "ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละตินตลาด" ], "derived": [ { "word": "andare a fuoco" }, { "word": "andare a male" }, { "word": "andare di corpo" }, { "word": "andare d'intestino" }, { "word": "andarsene" }, { "word": "andazzo" }, { "word": "riandare" } ], "etymology_text": "จาก suppletion ของละติน vādere (รูปผันที่ขึ้นต้นด้วยอักษร v) และละตินตลาด *and (i) tāre, จาก*ambitāre ซึ่งเป็น frequentative ของ ละติน ambīre หรือ aditāre ซึ่งเป็น frequentative ของ adīre, หรือเป็นไปได้ว่ามาจากทางอื่น คือจาก *amnāre ซึ่งดัดแปลงจาก *amlāre ที่ใช้มาก่อนหน้า ซึ่งเป็นรูปแบบอื่นของภาษาโรมานซ์ดั้งเดิมหรือละตินสามัญ ambulāre, หรือจากภาษาละตินสามัญ adnāre (ในมุมมองของอุตซิตา anar ซึ่งไม่ใช่ *andar); เทียบสเปน andar, ซิซิลี annari, เวเนโต ndar; และยังเทียบได้กับภาษาฝรั่งเศส aller, กาตาลา anar, Friulian lâ", "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ "คำอกรรมกริยาภาษาอิตาลี" ], "glosses": [ "ไป" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "คำอกรรมกริยาภาษาอิตาลี", "คำอบุรุษกริยาภาษาอิตาลี" ], "glosses": [ "รู้สึกอยาก (ใช้กับบุรุษที่สามเท่านั้น)" ], "raw_tags": [ "third person only" ], "tags": [ "impersonal", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/anˈda.re/" }, { "audio": "It-andare.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/It-andare.ogg/It-andare.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-andare.ogg" } ], "word": "andare" }
Download raw JSONL data for andare meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.